CREU JMJ por salesianos-sva

Puedes leer la reseña de Religión Digital.com: NAO: fuente para saciar la sed

No os perdáis el dossier, que tiene información muy útil sobre la canción.

Descarga desde Scribd.

“Arraigados (árbol) y edificados (casa) en Cristo: firmes (barca) en la fe”.

Una aportación más para la JMJ 2011. Compartir la música, compartir la fe.

Se trata de una obra surgida a raiz del lema de la JMJ 2011. “Arraigados y edificados en Cristo: firmes en la fe”. Con una melodía sencilla y pegadiza, adecuada para hacer muchas voces, está pensada para ser interpretada por grandes grupos o asambleas. La letra lleva el esquema de barca (firmes), casa (edificados) y árbol (arraigados) y tiene una honda inspiración bíblica.

Descarga aquí Viviremos firmes en la fe en formato mp3.

Con los impresionantes arreglos de David de la Morena que discurren entre lo clásico y lo étnico y las voces de María Virumbrales, Beatriz Zaurín, Marta Cesteros, Gonzalo Campos, Angel Vicente, Jorge Ahijado, el Padre Pascal y Diego de la Morena el resultado es una obra que esperamos se utilice muchísimo para cantar, para rezar, para crecer en nuestra fe.

Materiales:

Puedes consultar también otros materiales relacionados con la canción:

• Dossier. Comentario bíblico-teológico y musical. Los intérpretes. La melodía. Los arreglos. Maquetado por David González de Artia Comunicación.
• Partitura. A cuatro voces. Realizada por Mari Paz, directora de la Coral de Colmenar Viejo
• Letra con acordes. Para tocar con guitarra u órgano.
• Video. Con unas imágenes que recalcan y explican el texto. Un buen mensaje de la fe, de lo que creemos los cristianos con alegría y optimismo. Montado por Miguel Angel Magariño.

Traducciones de “Viviremos firmes en la fe”

Gracias a los amigos dispersos por el mundo ofrecemos las traducciones al gallego (José), euskera (Diego),catalán (Eugeni), inglés (Nando y Giogia), francés (María Jesús), portugués (Tarzicio), alemán (Jesús), italiano (Chusma), rumano (Mihaela), chino (Jorge) y árabe (Hassan). Muchas gracias a todos los traductores. Si alguien quiere hacernos llegar la traducción al idioma de su país lo colgaremos y estará a disposición de todos:

• ingles. nando
• frances. mariajesus
• italiano. chusma
• alemán. jesus
• polaco. tomek
• rumano. mihaela
• portugues. tarzicio
• catalan. eugeni
• euskera. diego
• gallego. jose
• chino. jorge
• arabe. hassan

Mientras movían sus banderas el ambiente festivo y alegre transmitían la imagen de una Iglesia alegre que respeta y ayuda a que todo el mundo desarrolle sus cualidades y se respete como templo de Dios que es.

“Somos templos de Dios” dijo el Papa. “Ven a la fiesta” se ha convertido en una de las canciones más cantadas en las eucaristías infantiles y juveniles de España.

En el teatro del Monasterio del Escorial se pudieron escuchar las estrofas que hablan del lema “Arraigados y edificados en Cristo: firmes en la fe” con la estructura: “barca, casa, árbol”.

Las letras bíblicas y poéticas arropadas por una musica juvenil y pegadiza y unas voces de primera entusiasmaron a los primeros que la pudieron disfrutar. En breve estará disponible una amplia oferta de material para utilizar en las distintas comunidades y grupos.